うたかたの日々 𓆸 ᴸ'éᶜᵘᵐᵉ ᵈᵉˢ ᴶᵒᵘʳˢ

泡のように消えていく日々の記録 | ᴛᴏKYᴏ LIFᴇ | ᴛʀᴀᴠᴇʟ | ᴄᴏsᴍᴇᴛIᴄs | FᴏᴏᴅIᴇ | MᴏVIᴇ

根っこ付きが嬉しい「せり(芹)」 英語で何という?

Sponsored Link

 

スーパーや八百屋さんで見かけると必ずカゴに入れる野菜、せり。

すっきりした香りと、ほんのりとした苦味がたまらない🌿

そして根っこがついているとこの上なく嬉しい野菜です✨

 

八百屋さんの万英で、ある日しっかり根っこ付きのせりを発見。

 

これはきれいに洗って大事に食べよう。

 

せり(芹)を英語で言うと?

せりの学名は、Oenanthe javanica。

英語では何と呼ぶのか辞書で調べてみたところ、多くヒットするのが以下の言い方。

  • Japanese parsley

和製パセリ、的な存在なのでしょうか。どうもピンとこない。

 

  • (water) dropwort

これは特定の「せり」を示すわけではなく、複数の植物を表す言い方のようです。

 

一番納得がいった表現はこちら。

  • auction

物を競り落とすオークションと同じ単語を使うの?と疑問に思ってしまいました。

それもそのはず、和名の「せり」の由来が「競り」から来ているのだそう。競い合って成長する様から付けられたのだとか。

なるほど、ここから英語でも「auction」と呼ばれているのか!

 

春の七草の一つでもあるせり、出来れば一年中食べたいくらいのお気に入り野菜です☺︎